Het relaas? Tweede avond een erasmus-botellón (binge drinking in het openbaar, zeg maar) alwaar een Duits-Argentijns koppel de voorlopig voor het overige Belgische vriendschapsvestiging veroverde. Eveneens vond die duisternis de noche de museo plaats waar wij handig gebruik van maakten om gratis een nachtelijk bezoek aan het Musea de las Bellas Artes te brengen.
Derde avond een etentje op het kot van een resem andere Belgen, afgesloten met een barbezoekje. Toen het etablissement ons vriendelijk vroeg hem te verlaten en wij over straat slenterden op een uur dat Jacques Dutronc het reeds over Parijse éveillement had (http://www.youtube.com/watch?v=zRE3fbaIwUQ) , tikte de klok het aantal graden dat het waarschijnlijk in België was en de temperatuur een getal waarop de midlifecrisis bij de meesten zijn intrede doet... Snel in slaap vallen, ningún camino!
Vierde avond tapas gaan eten voor de verjaardag van het Duitse mädchen en het Belgen-kringetje voor de verandering nog wat uitgebreid en dát uitgebreide kringetje meegetroond naar wat reeds in de Vlaemsche Volcksmond "Saneelooi" genoemd wordt.
Vanavond staan scampi's in duivelsaus op het programma, morgen wederom fiesta en vrijdag... Amaral! (Dat uitroepteken geldt waarschijnlijk vooral alleen voor mij, maar stel u Clouseau voor en dat in het Spaans) Toch voor de interesados en aficionados: http://www.youtube.com/watch?v=FawO_Q4a8Io
Ahja, overdag wordt hier ook geleefd: ingeschreven, gekookt, gesiestad, rondgeslenterd, getsjilld, geskyped, gejogd, geblogd, gerust, gedoucht... geleefd is dus misschien een 'ellips', ik wacht reeds op de nacht!
Otra cosa, mariposa: doet me er trouwens aan denken dat niet alleen alle films hier gedubd worden, maar ook classic knuffelrockers zonder schroom 'ge-hispanialogiseerd' worden...
Met dank aan Lise voor de foto's!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten